줄루어 사도신경 / Apostle Creed in isiZulu (South Africa)

The Apostles’ Creed Ngiyakholwa kuNkulunkulu, uYise, uSomandla, uMdali wezulu nomhlaba.  nakuJesu Krestu, iNdodana yakhe ezelwe yodwa, iNkosi yethu.  Owamukelwa kuMoya oNgcwele, wazalwa yintombi uMariya.  Wahlupheka kuPontiyu Pilatu, wabethelwa esiphambanweni,  wafa wembelwa, wehlela esihogweni.  Ngosuku lwesithathu wabuye wavuka kwabafileyo;  wenyukela ezulwini, uhlezi ngakwesokunene sikaNkulunkulu, uYise, uSomandla;  lapho eyakuvela khona, uzothetha amacala abahleziyo nabafileyo.  Ngiyakholwa kuMoya oNgcwele; ngiyakholwa kulo ibandla… Read More »

3 total views, 3 views today

킴스패밀리 소식 2019.4-5월

할렐루야! 사랑하는 동역자 여러분 안녕하십니까? 남아공은 이제 서서히 겨울로 접어들고 있습니다. 남아공은 남반구에 위치한 국가로서 한국과는 정반대의 계절을 갖습니다. 아프리카 겨울도 꽤 추워서 난방을 하지 않으면 견디기가 무척 어려운 상황입니다. 이 추운 계절에 저희 가정과 사역자들 가정이 힘있게 선교 사역을 감당할 수 있도록 기도를 부탁드립니다. 감사합니다.  남아공 미들버그에서 김신권/김다정 선교사 드림 베레나교회 샘물 개수식  2019년 4월 3일, 베레나… Read More »

271 total views, 7 views today

킴스패밀리 소식 2019.1-3월

할렐루야! 사랑하는 동역자 여러분께 지난 3개월간의 남아공 선교 소식을 전해드립니다. 저희 가정은 여러분의 기도와 주님의 은혜로 잘 지내고 있습니다. 편지에 다 적지 못했지만 하루하루 바쁘게 지냈습니다. 4월이 되니 남아공은 가을입니다. 선선한 날씨가 이어지고 있습니다. 특별히, 지난번 요청드린 기도의 제목들이 모두 응답되어 감사한 시간을 보내고 있는데요, 하나님의 은혜입니다. 항상 선교지를 위해 기도와 후원으로 함께 해주시는 교회와 모든 성도님들에게 주님의… Read More »

692 total views, 4 views today

고신대 남아공 단기선교팀

고신대, 남아공 해외봉사단 17명 ‘2018 동계 글로벌역량강화교육’ “남아공·레소토, 복음과 사랑으로 품었습니다” ▲고신대 남아공 봉사단, 요하네스버그한인교회 앞에서. (사진 제공 = 고신대학교) ▲ 여름성경학교 – 현지 한인교회 아이들과 함께 ▲ 여름성경학교 사역 (사진 제공 = 고신대학교)   한국교회에서 여름에 교회마다 흔히 볼 수 있는 광경이 있습니다. 바로 ‘여름성경학교’(VBS)입니다. 일부 교회에서는 겨울 또는 이른 봄에 겨울성경학교를 엽니다. 이것이 지구를 반 바퀴… Read More »

229 total views, 2 views today

주파송교회의 성탄선물 도착

주파송교회인 남천교회(부산)에서 보내온 성탄선물이 잘 도착했습니다. 작년 성탄에 저희 가정을 기억해주시고 선물까지 보내주셔서 감동이 되고 너무 감사합니다. 선교지에서 생활에 필요한 한국 식품과 물품, 그리고 사랑이 담긴 카드와 편지가 있었습니다. 주파송교회가 선교사를 파송할뿐만 아니라 계속해서 함께한다는것이 실감납니다.이번 선물을 통해 저희 가정에게 크나큰 위로와 격려가 되었습니다. 저희를 위해 후원과 기도를 아끼지않는 주파송교회와 후원교회, 그리고 개인 후원 성도님들께 감사를 드립니다. 200 total… Read More »

200 total views, 2 views today

킴스패밀리 선교편지 2018.11-12월

새해 복 많이 받으세요! 다사다난했던 2018년이 지나고 희망찬 2019년이 찾아왔습니다. 지난 한 해동안 남아공 선교지에서 저희 가정을 인도해주신 하나님께 감사드리며, 새해에 베푸실 은혜를 기대합니다. 남아공 선교를 위해 함께 해주시는 모든 분들에게 하나님께서 크신 은혜를 부어 주시는 2019년 되시기를 소망합니다. 할렐루야! 세슬라콰네교회 샘물 개수식    지난 5월에 요하네스버그 한인교회(정은일 담임목사)에서 이웃사랑을 실천하기 위해 바자회를 진행했습니다. 그리고 바자회(준비위원장 최성호 장로)를 통해 얻은… Read More »

725 total views, 1 views today

킴스패밀리 선교편지 2018.09-10

할렐루야! 사랑하는 동역자 여러분 안녕하십니까? 남아공은 본격적인 여름으로 접어들고 있습니다. 무더운 계절속에 하나님께서 선교지 위에 부어주시는 넘치는 은혜를 경험하고 있습니다. 이제 11월말이면 저희 가정이 남아공으로 파송 받은지 벌써 1년이 됩니다. 한 해 동안 지켜주시고 인도해주신 하나님을 찬양합니다. 저희 가정이 계속해서 은혜 가운데 사역 잘 감당할 수 있도록 함께 해주시기를 부탁드립니다. 가정마다 평안하시길 기도합니다. – 남아공 미들버그에서 김신권/김다정 선교사 드림… Read More »

757 total views, 2 views today

킴스패밀리 선교편지 2018.06-08

할렐루야! 사랑하는 동역자 여러분께 지난 3개월간의 남아공 선교 소식을 전해드립니다. 저희 가정은 여러분의 기도와 주님의 은혜로 잘 지내고 있습니다. 남아공은 쌀쌀한 겨울이 걷히면서 서서히 봄을 맞이하고 있습니다. 특별히 지난 기도편지에서 요청드린 기도의 제목들이 모두 응답되는 은혜를 경험하게 되어 너무나 감사한 시간들을 보내고 있습니다. 항상 선교지를 위해 기도와 후원으로 함께 해주시는 교회와 모든 분들에게 주님의 은혜가 함께 하기를 소망합니다.… Read More »

794 total views, 2 views today

킴스패밀리 선교편지 2018.04-05

할렐루야! 사랑하는 선교의 동역자 여러분 안녕하십니까? 기도해주시는 덕분에 저희 가정은 잘 지내고 있습니다. 남아공은 이제 본격적인 겨울로 접어들어가면서 매우 쌀쌀한 날씨입니다. 아프리카 겨울도 만만치 않아 난방이 없으면 버티기 어려울 정도입니다. 한국은 슬슬 더워질 날씨인데 건강에 유의하시고, 4월과 5월 선교지 소식 참고하셔서 기도로 함께해 주시기를 부탁드립니다.  –남아공에서 김신권/김다정 선교사 드림.   오기스교회   4월 첫째 주일은 부활주일로 지켰습니다. 이 날은 특별히… Read More »

918 total views, 3 views today